Чіто й Юурі продовжують шлях крізь спорожнілий світ і нарешті піднімаються на найвищі яруси мертвого мегаполіса — колись величезної держави, що давно зникла. Перед ними відкриваються залишки знань і техніки: безмовні зали бібліотеки, занедбана ракетна база, уламки того, чим було людство. Дівчата просуваються дедалі вище, і їм стає зрозуміло, що фінальний етап їхньої мандрівки — це не лише остання сходинка в руїнах, а й внутрішнє усвідомлення того, хто вони є та навіщо йдуть далі.
Фінал історії приходить не через драму чи видовищність, а через тиху зупинку, момент глибокого прийняття та мир із реальністю, що залишилася після кінця цивілізації.
