У третьому томі манги "Відьомський рай" (також відомий як "Witch Hat Atelier") історія продовжує розгортатися навколо Коко, молодої дівчини, яка навчається мистецтву магії під керівництвом магістра Кіфрея. У цьому томі Коко все більше занурюється в світ чарівників, відкриваючи нові техніки та зустрічаючи інших учнів-магів, які також мають унікальні таланти.
Основний сюжет третього тому зосереджений на турнірі між молодими магами, де Коко та її друзі мають проявити свої магічні здібності та творчий підхід до викликів, які їм ставлять. Турнір стає випробуванням не лише їхніх магічних умінь, але й здатності працювати в команді та підтримувати один одного під тиском.
Також у цьому томі розкривається більше про таємниче минуле магічного світу, де Коко виявляє деякі таємниці, які можуть змінити її розуміння магії. Ці відкриття призводять до змін у її ставленні до своїх навчань та викликають сумніви щодо деяких правил і обмежень, що існують у світі чарівників.
Загалом, третій том "Відьомський рай" пропонує глибокий розвиток персонажів, захоплюючі магічні змагання та заглиблення у складний світ, де кожне нове відкриття може вести до нових пригод або небезпек.